Aus der Kategorie English Lesson 1 (208/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Diverse Witze

Gestern war ich auf der A2 unterwegs:

Links von mir fuhr eine Frau einen brandneuen BMW
mit über 130 km/h, ihr Gesicht ganz nah am Spiegel,
und pinselte ihre Augenlider.

Einen Moment sah ich weg; als ich wieder hinsah war
sie schon halb in meiner Spur, noch immer mit
Make-up beschäftigt.

Obwohl ich ein sehr männlicher Kerl bin, erschrak ich
so, dass mir mein Elektrorasierer aus der Hand flog,
der mir mein Sandwich aus der anderen Hand schlug.

Beim Versuch, den Wagen mit den Knien wieder in die
Spur zu bringen, fiel mir das Handy vom Ohr direkt in
den heissen Kaffee zwischen meinen Beinen.

Der schwappte heraus, verbrannte mir meine edelsten
Teile, ruinierte mein Handy und unterbrach ein wichtiges
Gespräch.

Die Kippe im Mund konnte ich gerade noch festhalten!

Oh Mann, ich hasse Frauen am Steuer!!!


Aus der Kategorie Herr Ober .....!

Gast: "Ich warte schon zwei Stunden auf mein fünf-Minuten-Steak."
Ober: "Seien Sie froh, daß Sie keine Tagessuppe bestellt haben..."


Aus der Kategorie Jiddisch

Der alte Melamed kommt in die Stadt, um seinen reich gewordenen
früheren Schüler zu besuchen. Dieser will dem alten Mann eine
Freude bereiten und ihm ins Theater mitnehmen. "Aber Sie müssen
mir versprechen", verlangt er, "dass Sie ganz bestimmt vorher die
Socken wechseln." Am Abend im Theater verbreitet sich unter
Zuschauern rund um den Melamed starke Unruhe. "Haben Sie wirklich
die Socken gewechselt, wie ich es Ihnen angeraten habe ?" fragt der
Schüler vorwurfsvoll. Der Melamed ist gekränkt:"Ich habe gewusst,
dass Sie mir nicht glauben werden. Darum habe ich die alten Socken
in der Brusttasche zum Beweis mitgenommen - da, sehen Sie !"