Aus der Kategorie English Lesson 1 (205/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Radio Eriwan

Frage an Radio Eriwan: "Wäre es nicht am einfachsten, wenn man alle Gegner unseres
Arbeiter- und Bauernstaates ins Gefängnis stecken würde?"
Antwort: "Im Prinzip ja. Aber wer soll dann die Arbeit auf den Feldern und in den
Fabriken verrichten?"


Aus der Kategorie Familienbande

Der stolze Vater prahlt beim Kaffee, wie toll sein einjähriger Sohn schon sprechen kann.
"Bubi, sag' mal Rhinozeros!"
Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tischkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: "Zu wem?"


Aus der Kategorie Politisch

Stoiber will über die Schweizer Grenze. Die Grenzbeamten wollen seinen Personalausweis sehen. Den hat er natürlich nicht dabei.
Stoiber: "Was soll ich jetzt denn bloß machen?"
Beamter: "Ja, wir hatten da mal so ´nen ähnlichen Fall. Da war Boris Becker hier. Der hatte auch keinen Pass dabei. Da haben wir ihn ´n paar Asse schlagen lassen, da war die Sache klar, das ist Boris Becker. Der konnte dann weiterfahren.
Beckenbauer war auch mal hier. Auch ohne Pass. Der hat dann so ´n bisschen mit dem Ball gedribbelt und gespielt, da war die Sache auch , das ist Beckenbauer. Den ließen wir dann auch weiterfahren."
Stoiber: "Aber, aber - ich kann doch nix."
Beamter: "Alles klar, Herr Stoiber, sie können passieren."