Aus der Kategorie English Lesson 1 (205/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Berufe

Nachdem Neil Armstrong als erster Mensch den Mond
betreten hatte, gab er nicht nur den berühmten Satz mit
dem "Schritt" von sich. Da gab es noch einen zweiten
rätselhaften Satz, ehe er zurück in das Eagle-Modul kletterte.
Dieser lautete "Viel Spass, Mr. Gorsky!"
Jahrzehntelang blieb ungeklärt, was der Astronaut gemeint haben könnte.
Ein Reporter fragte Neil Armstrong erneut und bekam eine Antwort:
"Einmal, als Neil noch ein kleiner Junge war, spielte er mit seinem Bruder
Baseball im Garten. Ein Ball landete genau unter dem Schlafzimmerfenster
der Nachbarn, Mr. und Mrs. Gorsky. Als Neil sich bückte, um den Ball aufzuheben,
hörte er, wie Mrs. Gorsky ihren Gatten anschrie:
"Oralsex? Du willst Oralsex? Da kannst du warten bis der kleine Armstrong auf den Mond fliegt!"


Aus der Kategorie Sport

In der Kampfpause raunt der Trainer dem Boxer ins Ohr:
"Ich habe die Schwachstelle deines Gegners entdeckt.
Immer, wenn er dich zu Boden geschickt hat, steht er
völlig ohne Deckung da."


Aus der Kategorie Tiere

Ein Jäger liegt wieder einmal im hohen Gras und wartet
darauf, dass ihm etwas vor die Flinte kommt.
Dann sieht er einen Bären auf der Wiese stehen, schießt
drauf und der Bär fällt zu Boden.
Der Jäger geht hin aber findet keinen Bären.
Plötzlich klopft ihm jemand auf die Schulter ... der Bär.
Der Bär macht dem Jäger klar, dass er das nicht einfach so
hinnehmen kann. Schließlich wollte er ihn ja töten.
Jedenfalls läuft das ganze darauf hinaus, dass der Jäger
dem Bären einen blasen muss.
Depremiert und wütend geht der Jäger nach Hause.
Am folgenden Tag kommt er mit einer Top-Jagdausrüstung
wieder in den Wald. Heute will er den blöden Bären erlegen.
Der Jäger liegt also wieder im Gras, der Bär kommt vorbei,
der Jäger schießt aus allen Rohren ... der Bär fällt zu
Boden. Der Jäger rennt voller Freude vor aber wieder kein
Bär da. Er spürt, dass ihm jemand auf die Schulter
klopft ... wieder muss er dem Bären einen blasen.
Noch angefressener, wütender und depremierter geht der
Jäger nach Hause. Er kauf sich die super high-tech Militär
Ausrüstung. Diesmal will ers dem Bären wirklich zeigen.
Und so liegt auch am nächsten Tag wieder im Gras.
Der Bär kommt vorbei. Der Jäger schießt auf alles was sich
bewegt, verschießt seine ganze Munition.
Ganz ängstlich geht er wieder vor, wo der Bären auf den
Boden gefallen war.
Auf einmal spürt er wieder diesen Klopfer auf seiner Schulter.
Es is der Bär. Und der Bär fragt den Jäger mit einem Grinsen
auf den Lippen:
"Hey, Freundchen, du kommst doch ned nur zum Jagen da her!??"