Aus der Kategorie English Lesson 1 (41/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Musik

In den Südstaaten kommt ein Mann in eine Bar. Er hat
einen Aligator an der Leine. "Gibt es hier Banjospieler
in dieser Kneipe?" fragt er. Natürlich, sagt der Wirt.
"Gut! Dann hätte ich gerne ein Bier und einen
Banjospieler für meinen Aligator."


Aus der Kategorie Manta

Manni fährt mit seinem Manta durch Wuppertal.
Bergauf - boah, bergab - boah, am Fluß - boah!
Manni gefällt es hier und überlegt, wenn er nach
Wuppertal ziehen würde, könnte er jeden Tag so tolle
Straßen fahren. Er kommt an einem Haus vorbei in dem
eine Wohnung keine Gardinen hat. Vor dem Haus kehrt
ein älterer Mann den Bürgersteig. "Ey, sach mal Alter,
is die Wohnung frei?" - "Natürlich, mein Herr, sie können
Sie für wenig Geld mieten, wenn sie wollen!" - "Ey boah, ey!
Is ja geil hier, so 'ne tolle Wohnung in Wuppatal!" Manni
mietet die Wohnung für wenig Geld. Jetzt fährt Manni wieder
durch Wuppertal. Bergauf - boah, Bergab... Plötzlich fällt
Manni ein, daß er ja irgendwann einmal Geld zum Tanken
braucht. Deshalb fährt er zum Arbeitsamt, um nach einem Job
zu fragen. Der Angestellte: "Ja, ich hätte da einen Job als
Müllwagenfahrer!" - "Als Müllwagenfahrer?" - "Ja, 6000 im
Monat für 8 Stunden fahren!" - "Ey boah, ey! Is ja geil
hier, den ganzen Tag fahren und dafür noch kassieren in
Wuppatal!" Manni ist zufrieden. Jetzt fährt Manni wieder
durch Wuppertal. Bergauf - boah, Bergab... Nach einer Weile
denkt Manni: 'Wohnung habbich, Job habbich - fehlt nur noch
'ne Ische! Ich geb' 'ne Anzeige auf!" Manni fährt zur
Zeitungsredaktion: "Tach Schnulle, ich will 'ne Anzeige
aufgeben!" - "Ja gern, welche Rubrik?" - "Mann sucht Frau."
- "Aha, 'Mann sucht Frau', einspaltig oder zweispaltig?"
"Ey boah, ey, is ja geil hier, zweispaltige Frauen in Wuppatal!"


Aus der Kategorie Diverse Witze

Gehen zwei Eskimos nach Hause.
Fragt der eine den anderen: "Wo ist eigentlich dein Iglu?"
Erschrickt der andere: "Oh nein, ich habe das Bügeleisen angelassen!"