Aus der Kategorie English Lesson 1 (153/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Familienbande

Fritz kommt aus der Schule ganz aufgeregt zur Mutti: "Heute haben wir was über Kühe gelernt. Mal gucken, ob ich das auch richtig verstanden habe: In unserer Familie bin ja praktisch ich das kleine Kälbchen, oder?"
"Ja, so kann man das nennen", entgegnet die Mutter. "Dann bist Du die Kuh, richtig?"
"Ja, wenn man das so sieht, dann ist das schon richtig."
"Und Pappi, der ist dann der Bulle!"
"Ne, Pappi ist der Ochs', der Bulle wohnt in Graz, den kennst du gar nicht!"


Aus der Kategorie Abschiedssprüche

Wir haben uns ergänzt und widersprochen
in Lauf von Jahren, Tagen, Wochen.
Wir hab´n am gleichen Strang gezogen,
war´n dir gelegentlich gewogen.
Wir hielten dich sogar in Ehren.
Nun aber tun wir uns beschweren:
Aus unsrer Mitte steigst du aus.
Drum geht´s uns triste hier im Haus.
Mit dir verlieren wir Gewicht.
Du nimmst den Hut. Uns nimmste nicht.
Wir fühlen uns schon wie dein Rest,
Weil du uns einfach übrig lässt.
Jedoch es würd uns gar nicht stören,
wenn du uns lässest von dir hören.
Auch wünschen wir dir stets das Beste,
und Daumen drücken wir dir feste.


Aus der Kategorie Polizei

Was ist der Unterschied zwischen einem Gendarmen
und einer Hure?
Es gibt keinen, denn beide stehen auf der Strasse und
die Familie schämt sich.