1970 veröffentlichte eine US-Seifenfirma in der saudiarabischen Presse
eine Anzeige, mit der für ein neues Seifenpulver geworben werden sollte.
Links sah man einen Haufen schmutziger Wäsche, in der Mitte einen
Waschbottich von Seifenschaum überkrönt, rechts einen Haufen strahlend
weißer Wäsche. Da Araber von rechts nach links lesen, hatte die Anzeige
keinen Erfolg...
Ein Mann trifft einen Polizisten und fragt ihn: "Herr Wachtmeister, darf man eigentlich zu einem Polizisten 'Rindvieh' sagen?"
"Aber nicht doch!" ruft der Beamte.
"Aber darf man zu einem Rindvieh 'Herr Wachtmeister' sagen?"
"Na ja, das wohl schon." sagt der.
"Na dann auf Wiedersehen, Herr Wachtmeister!"
Jetzt geht's los! Wohin denn bloß?
Ins Ferienparadies. Ja, und wo ist dies?
Überall, wo wir entspannen: In den Bergen, unter Tannen.
An Meeresufern oder Seen, in Parks, wo wir spazieren geh'n.
Inseln, Bäder, alles recht. Nur Autolärm und Stress sind schlecht.
Erholung können wir gebrauchen, in Nichtstun, Ruhe einzutauchen.
Dann kehren wir wie neu zurück, zu unserem Heim ins Alltagsglück.
IHRE VERSION
Er war ganz komisch, als ich in der Bar ankam.
Erst habe ich gedacht, es wäre weil ich ein bisschen zu spät gekommen war,
aber er hat keine Bemerkung dazu gemacht.
Irgendwie war unsere Konversation schwerfällig,
und ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee,
das Ambiente zu wechseln und irgendwo hinzugehen,
wo wir ungestörter sind und mehr Ruhe haben, um uns zu unterhalten.
Wir sind dann also in ein Restaurant gegangen,
aber das hat wieder nichts geändert.
Ich habe versucht ihn ein wenig aufzuheitern,
aber nichts funktionierte, und dann kam mir in den Sinn,
dass es vielleicht an mir liegen könnte.
Ich habe ihn gefragt, ob irgendwas wäre,
und er meinte,nein, es wäre alles in Ordnung.
Aber wirklich überzeugt hat mich das nicht.
Wie dem auch sei, auf dem Weg nach Hause habe ich ihm gesagt "Ich liebe Dich",
und als Antwort hat er einfach nur seinen Arm um meine Schultern gelegt.
Wie soll ich das deuten? Als wir bei ihm angekommen waren,
war ich schon ziemlich in Sorge, und ich habe ihn gefragt,
ob er vielleicht seine Ruhe haben will, aber er hat sich einfach nur vor den Fernseher gehängt.
Ich habe es dann aufgegeben und bin zu Bett gegangen.
Zehn Minuten später ist er dann nachgekommen.
Wir haben miteinander geschlafen,
aber selbst danach wirkte er immer noch als wenn er garnicht wirklich da wäre.
Ich wäre beinah noch aufgestanden und gegangen,
aber am Ende bin ich doch eingeschlafen, mit Tränen in den Augen.
Ich weiß wirklich nicht, was in ihm vorgeht ... vielleicht hat er ja sogar eine andere?
SEINE VERSION
Rapid hat von den Austrianern ganz schön den Arsch vollgekriegt - 1:5,
Auswärtsniederlage, Meisterschaft adé. Kurz, ein Scheißtag.
Das einzig gute: "Abends hab ich noch gebumst!"
