Aus der Kategorie English Lesson 1 (140/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Manta

Ein Mantafahrer hat sich bei Eduscho eine goldenen
Digitalarmbanduhr gekauft. Er steht doppelt stolz in
seinem Manta an einer Ampel. Er wird von einem
Porschefahrer gefragt, wie spät es sei. Sagt der
Mantafahrer: "Fünf geteilt durch elf, aber das musst
du noch selber ausrechnen."


Aus der Kategorie Dreckige Witze

Ein Mann geht mit seiner Katze ins Restaurant.
Er bestellt sich ein Bier und der Katze 15 Frikadellen.
Kurz darauf bringt der Wirt das Bier und die 15 Frikadellen.

--- Ein paar Minuten später ---

Der Mann bestellt sich sein zweites Bier und wieder 15 Frikadellen für die Katze.
Der Wirt bringt das bestellte Bier und die Frikadellen, welche sofort
von der Katze vertilgt werden. Verwundert schaut der Ober auf das kleine Tier und lächelt.

--- Ein paar Minuten später ---

Der Mann ruft den Wirt, um sein drittes Bier zu bestellen. Dazu verlangt er weitere
15 Frikadellen für seine Katze.
Darauf runzelt der Wirt die Stirn und fragt vorsichtig:
"Entschuldigung, ich muss Sie jetzt mal was fragen: Ihre Katze ist drauf und dran,
den dritten Teller Frikadellen zu fressen. Sie hat dann 45 Frikadellen
verschlungen!! Ist das nicht etwas abnormal?"
Darauf der Mann:
"Tja... Vor einigen Tagen traf ich auf eine Fee. Sie sagte mir, ich hätte einen Wunsch frei.
Tja... Mein Wunsch war eine nimmersatte Muschi - aber das hat sie wohl falsch verstanden."


Aus der Kategorie Burgenländer

In Oberwart, Burgenland ist heute Morgen, ein zweisitziges
Sportflugzeug in einen Friedhof abgestürzt.
Die burgenländischen Rettungsarbeiter haben bereits
786 Leichen geborgen.
Es wird befürchtet, daß die Zahl der Toten, sofern die Grabarbeiten
über Nacht andauern werden, weiter steigen wird.