Aus der Kategorie English Lesson 1 (134/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Bei Gericht

Ein Anwaltssohn möchte in die Fußstapfen des Vaters treten. Er schließt mit Auszeichnung ab und fängt in der Kanzlei seines Vaters an.
Am ersten Arbeitstag stürzt er in Büro seines Vaters und sagt: „ Papa ich habe den Reinhard-Fall geknackt, an dem du seit zehn Jahre arbeitest.“
Sein Vater antworte: "Du Idiot, von dem Geld hätten wir noch zehn Jahre leben können!“


Aus der Kategorie Redewendungen und Sprichwörter

Bräute lispeln, Weiber kreischen: Wie verändert
ist die Stimme! Bräutigam streichelt, Ehemann
geißelt: Wie verwandelt sind die Hände!


Aus der Kategorie Jiddisch

Blum trifft am Versöhnungstag seinen Konkurrenten Löw im Bethaus.
Gewillt, mit ihm Frieden zu schliessen, streckt er ihm die Hand hin
und sagt:
"Ich wünsche dir dasselbe, was du mir wünschst!"
"Fängst du schon wieder an!" erwiedert Löw gekränkt.