Das ist wenn man mit der Tür ins Haus fällt.
Das ist wenn man mit der Tür ins Haus fällt.
Nach eienr Stidue der Cmabridge Uinverstiaet, ist es eagl in
wlehcer
Reiehnfogledie Bchustebaen in Woeretrn vokrmomen. Es ist nur
withcig,
dsas
der ertse und lettze Bchusatbe an der ricthgien Stlele snid. Der
Rset
knan
total falcsh sein und man knan es onhe Porbelme leesn. Das ist,
wiel das
mneschilche Geihrn nciht jeden Bchustbaen liset sodnern das Wrot
als
gaznes.
Krsas oedr?
Sehr geehrter Windows 98 - User,
durch ein bedauerliches Versehen wurden einige Kopien der Bavaria -
Version von Windows98 auch außerhalb Bayerns ausgeliefert . Zum
Verständnis dieser Version benötigen Sie wahrscheinlich einige
Zusatzinformationen. Diese Informationen finden Sie auch in der
Datei c:\Schaun'mer.amoi. Die Bavaria-Version meldet sich beim
Start als "Fensterln98". Das Standard-Hintergrundbild ist ein
Ölgemälde des Königssees mit einem röhrenden Hirschen im
Vordergrund , Standard-Screensaver ist ein schuhplattelnder
Eingeborener .
Einige Standardordner haben andere Namen bekommen, wie z.B.
Aktenkoffer = Wo mei Brotzeit is
Arbeitsplatz = Saustall
Ausführen = Moch hi
Dokumente = Mei G'lump
Einstellungen = Is scho recht
Favoriten = Dera Schweinsseit'n
Netzwerkumgebung = Servus, Leit'
Programme = G'lump von die anneren
Papierkorb = Misthauf'n
Suchen = Host mi?
Taskleiste = Des do unt'n
Zur Programmsteuerung müssen Sie folgendes wissen :
OK = Jo freili
Abbrechen = Himmiherrgotsakra - naa
Weiter = Moch zue
Schließen = Moch foatt
Zurücksetzen = Moch's holt nei
Ja = Jo
Nein = Naa
Gehe zu = Gemma
Zurück = Z'ruck
Hilfe = I vasteh nix
Start = Fang oo ...
Beenden = Hoit oo ...
Generell gilt , dass Fehlermeldungen , durch ein Fenster mit der
Abbildung eines stilisierten Misthaufens ersetzt wurden.
Außerdem wurden einige Hardware - Komponenten umbenannt:
Computer = Saupreiss, elekdronischer
CD-ROM-Laufwerk = Moass-Hoider
Festplatte = Tanzbod'n
Floppy = Des kloane Plastik-G'lump
Floppylaufwerk = Do wo des kloane Plastik-G'lump einikimmt
Monitor = Glotz'n
Soundkarte = Hollardulih
Videokarte = Glotz'n-Koat'n
Bitte beachten Sie auch, dass generell die normale deutsche Syntax
durch die idiomatische bayrische ersetzt wurde.
Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die Sie durch
den Erhalt von Fensterln98 möglicherweise hatten.
Ihre Microsoft Hotline
"Woran erkennt man, dass der Engländer am
Liegestuhl nebenan BSE hat? Ganz einfach, weil
der die Fliege mit dem Schwanz vertreibt."