Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, sollte man nicht auch noch den Kopf hängen lassen.
Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, sollte man nicht auch noch den Kopf hängen lassen.
Rummel, rummel, reister wir sind die bösen
Geister, wollt ihr uns vertreiben oder solln
wir bleiben? Tut ihr nix in unsren Sack
nehmen wir euch huckepack! Tut ihr doch was
Schönes rein gehn wir alle artig heim!
Urwaldforscher sind auf der Suche nach dem letzten Eingeborenen-Stamm
im tiefsten Afrika, auf einmal hören Sie Buschtrommeln und Gesänge. Sie
schleichen sich bis an ein Lichtung heran und beobachten folgendes:
Eingeborene stehen im Kreis, in der Mitte ein Nilpferd, abwechselnd
kommt ein Eingeborener in die Kreismitte zum Nilpferd und befriedigt
es von hinten...
Die Forscher beschließen, um den Brauch zu verstehen, es Ihnen gleich
zu tun, und suchen sich ein Nilpferd. Kurz darauf finden sie eines und
der erste der beiden fängt an, das Nilpferd von hinten zu befriedigen...
auf einmal kommt der ganze Stamm angelaufen und fängt fürchterlich zu lachen an.
"Was habt Ihr denn?', fragt der erste Urwaldforscher, 'ihr habt doch
vorhin auch ein Nilpferd von hinten befriedigt!"
"Ja, schon', antwortet der Häuptling, 'aber doch nicht so ein häßliches."
Man beachte das folgende:
Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit
witihcg in
wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim
Wrot snid, das ezniige was wcthiig ist, ist daß der estre und der
leztte
Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid. Der
Rset knan ein ttoaelr Bsinoldn sien, tedztorm knan man ihn onhe
Pemoblre
lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn
Bstachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems.
Ehct ksras! Das ghet wicklirh! ;-)
In Englisch ist es etwas schwerer:
Aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer
in waht
oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht
the frist
and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total
mses and you
can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Knid Rgedars