Aus der Kategorie English Lesson 1 (145/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Ösi-Witze

Ein österreichischer und ein bayrischer Fuchs spazieren durch
den Wald. Plötzlich - fapp, fapp - schnappen zwei Fangeisen zu.
Der österreichische Fuchs beginnt zu winseln:
"Mei, wos tun mir jetz'na?"
Der bayrischeFuchs überlegt kurz:
"Bevor der Jäger kommt und uns erschießt, da beiß' ich mir lieber
den Fuß ab und humple davon."
Gesagt, getan - der bayrischeFuchs beißt sich das Bein ab und humpelt davon.
Nach 500 Metern bleibt er stehen und wartet auf den österreichischen Fuchs.
Es vergehen fünf Minuten, zehn Minuten nach zwanzig Minuten humpelt er zurück.
Dort sitzt immer noch der Öschi und jammert:
"Mei - hob mir drei Hax'n obissen und häng' trotzdem noch..."


Aus der Kategorie Gute Nacht Sprüche

Siehst Du das Sternenlicht? Zart streichelt es
Dein Gesicht, wage einen Blick darauf, dann
passt es ewig auf Dich auf! Schlaf schön und
träum süß von mir!


Aus der Kategorie Herr Ober .....!

Kommt ein Mann in eine Kneipe und bestellt ein Bier. Als er zahlen will,
sagt der Wirt "2 Mark 60". Der Mann zählt 26 Groschen ab und schmeißt sie
hinter die Theke. Der Wirt ist sauer, sammelt aber das Kleingeld ein und
grummelt vor sich hin.
Am nächsten Tag kommt der Mann wieder und bestellt ein Bier. Als er
zahlen will, sagt der Wirt "2 Mark 60". Der Mann legt ein 5-Mark-Stück auf
den Tisch.
"Jetzt hab ich Dich", denkt der Wirt, zählt 24 Groschen ab und schmeißt sie
zu dem Gast, sie verteilen sich im ganzen Lokal. Der Mann überlegt kurz,
legt dann 2 Groschen auf den Tisch und sagt "Noch'n Bier!"