Aus der Kategorie English Lesson 1 (89/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Sport

Zwei Bergsteiger kommen im Laufe einer Bergtour an einer Gletscherspalte
vorbei. Sagt der eine Bergsteiger zum anderen:"In diese Gletscherspalte
ist letzes Jahr mein Bergführer abgestürtzt." Sagt der andere Bersteiger:
"Und hat dich das nicht ziemlich mitgenommen?"
Darauf antwortet der Bergsteiger:" Nein, er war sowieso schon ziemlich
alt, und außerdem haben schon einige Seiten gefehlt!"


Aus der Kategorie Taufsprüche

Für meinen kleinen Engel ... zur Taufe! Ich wünsche Dir, dass all Deine Wünsche in Erfüllung gehen, ich hoffe, dass Du die Hoffnung nie verlierst und ich glaube, dass Du mit den Glauben Gottes alles schaffen kannst!


Aus der Kategorie Weihnachten

Denkt Euch, ich habe das Christkind gesehn,
ich hab's überfahren, es war ein Versehn,
ich hatte gerade die Äuglein zu,
ich träumte beim Fahren in himmlischer Ruh',
das Christkindl hat in dieser eisigen Nacht
Bekanntschaft mit meinem Kühler gemacht.

Später sah ich auch noch den Weihnachtsmann,
er feuerte grad seine Rentiere an,
ich überholte den langsamen Wicht,
doch sah ich den Gegenverkehr dabei nicht,
ich wich noch aus, doch leider nicht Santa,
ein kurzes Rummsen, und er klebte am Manta.

Am Ende sah ich auch Nikolaus,
er stürmte grad aus dem Freudenhaus raus,
er kam ganz hektisch über die Kreuzung gelaufen,
wollte wohl am Automaten Präservative kaufen,
mein Auto und mich hat er gar nicht gesehen,
jedenfalls blieben nur seine Stiefel stehen.

So ist die Moral von diesem Gedicht:
fahr' zu schnell Dein Auto nicht,
denn als ich zu Haus war, da mußte ich heulen
mein schöner Wagen, der hatte drei Beulen,
vom Niklaus, vom Christkind und vom Santa Claus,
tja, dann fällt nächstes Jahr Weihnachten wohl aus