Aus der Kategorie English Lesson 1 (137/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Graf Bobby

Abendgesellschaft bei Altgraf Bobby.
Kindheitserinnerungen werden ausgetauscht.
Einer der Gäste erzählt: "Ich bin in München geboren und in Wien zur
Schule gegangen."
Bedauert ihn Graf Bobby: "Da hatten Sie aber einen weiten Schulweg!"


Aus der Kategorie Kampf der Geschlechter

Ein schwäbisches Ehepaar wandert durch die Alpen und fällt in eine Gletscherspalte.
Am nächsten Tag hören sie eine Stimme von oben rufen:
"Hallo, hier ist das Rote Kreuz!"
Darauf ruft der Schwabe zurück: "Mir gäbet nix!"


Aus der Kategorie Kampf der Geschlechter

Morgens bei Müllers. Sie schleicht sich an ihren Mann heran und knallt ihm die Bratpfanne von hinten an die Birne. Er schreit auf, reibt sich den Kopf: "Was soll das denn?"
"Gerade habe ich Deine Hosen ausgeräumt für die Wäsche und dabei einen Zettel mit dem Namen 'Marie-Louise' gefunden!"
"Ja, aber Schatz, erinnerst Du Dich nicht mehr... Vor zwei Wochen war ich doch beim Pferderennen und das ist der Name des Pferdes, auf das ich gesetzt habe..."
Sie entschuldigt sich bei ihm, den ganzen Tag plagt sie sich mit Gewissensbissen und bereitet ihm schließlich ein Festmahl.
Drei Tage später schleicht sie sich wieder an ihn heran - boing! Wieder schreit er auf: "Was ist denn jetzt los!?"
"Dein Pferd hat angerufen..."