Aus der Kategorie English Lesson 1 (115/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Manta

Zwei Nachbarn kaufen sich jeder einen Manta.
Der eine: "Wie halten wir die denn ausseinander?"
Der andere: "Pass auf, ich brech bei meinem die Antenne ab,
und dann geht das." Nach ein paar Tagen wird leider auch
dem anderen Manta die Antenne abgebrochen. "Weißte was?
Ich mach bei meim den rechten Aussenspiegl ab, den brauch
ich eh' nich." Der eine Manta parkt nur leider eine Woche
später auf dem Radweg und ihm wird von einem wütenden
Radfahrer auch der rechte Spiegel abgenommen. Es herrscht
große Ratlosigkeit. Der eine Mantafahrer hat eine Idee:
"Du, wie wär's: Ich neh'm den gelben und du den blauen!"


Aus der Kategorie Wilder Westen

Einem jungen Mädchen geht in der Prärie das Benzin aus.
Ein Indianer nimmt sie hinten auf seinem Pferd mit.
Alle paar Minuten stößt der Reiter einen wilden Schrei aus.
Schließlich setzt er das Mädchen an einer Tankstelle ab und entfernt sich mit einem letzten "Juhuuu".
"Was haben sie denn gemacht?" fragt der Tankwart.
"Nichts", antwortet das Mädchen, "ich habe hinter ihm gesessen und mich am Sattelhorn festgehalten."
"Mein liebes Kind, Indianer reiten ohne Sattel!"


Aus der Kategorie Zitate

Oscar Wilde (engl. Schriftsteller, 1854-1900):
"Die Moral ist immer die letzte Zuflucht der Leute,
welche die Schönheit nicht begreifen."