Aus der Kategorie English Lesson 1 (30/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Weihnachten

Der Lehrer deklamiert: "Oh Nacht, lass hernieder dein Schattenkleid,
entzieh unseren Blicken das Erdenleid!"
Dann wendet er sich an die Klasse und fragt:
"Das ist Poesie. Wie würde man das gleiche in Prosa ausdrücken?"
Stefan: "Mach die Vorhänge zu! Ich habe genug von dem Sauwetter draussen."


Aus der Kategorie Beamtenwitze

Ein Beamter wird mit verbrannten Ohren ins Krankenhaus eingeliefert.
"Wie ist das passiert?" fragt der Arzt. "Ich habe gebügelt", berichtet
der Beamte, "da klingelte das Telefon. Ich war so in Gedanken, da habe
ich statt des Hörers das Bügeleisen ans Ohr gepresst." - "Ja, aber wieso
haben Sie sich dann auch das andere Ohr verbrannt?" - "Na, danach musste
ich doch den Rettungsarzt anrufen!"


Aus der Kategorie Bei Gericht

"Ich habe den Einbruch wirklich nicht auf dem Gewissen, Herr Richter."
"Man hat aber Ihrer Fingerabdrücke gefunden, Angeklagter."
"Ausgeschlossen. Ich hatte ja Handschuhe an!"