Aus der Kategorie English Lesson 1 (196/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Zitate

Martin Kessel (dt. Schriftsteller, 1901-1990):
"Es gibt Besserwisser, die niemals begreifen, daß man
recht haben und ein Idiot sein kann."


Aus der Kategorie Tiere

Ruft Häschen in einer Molkerei an. "Hattu Milch?"
"Ja."
"Hattu auch Fettarme?"
"Natürlich"
"Muttu langärmelige Blusen tragen."


Aus der Kategorie Kampf der Geschlechter

Zwei Frauen unterhalten sich über das gerade erlebte.
Während die erste nichts zu berichten hat, schildert die zweite, dass sie einen Mann kennengelernt hat: "Oh, er ist so perfekt, so lieb, und als wir gestern Abend zu einem romantischen Essen zusammengekommen sind, da hat er die fünf Worte zu mir gesagt, die ich immer schon von einem Mann hören wollte!"
Meint die andere: "Welche? Doch nicht etwa 'Willst Du meine Frau werden?'"
"Nein, er sagte: 'Lass stecken, heute bezahle ich.'"