Aus der Kategorie English Lesson 1 (194/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie In der Schule

Der Lehrer kommt ins Klassenzimmer und fragt den letzten Stoff ab.
Er fragt Fritzi: "Wer hat Karthago zerstört?"
Daraufhin der kleine Fritzi: "Tut mir leid Herr Lehrer, ich weiss es nicht,....aber ich war es nicht, ich bin heute später gekommen!"
Der Lehrer ist entsetzt über diese Antwort und geht darauf hin zum Klassenvortand von Fritzi und erzählt ihm den Vorfall.
Der Klassenvorstand antwortet: "Sowas, sowas. Aber wissen Sie, ich kenn den Fritzi und seine Eltern, und wenn der Fritzi sagt, er war es nicht, dann ist das auch so!"
Noch entsetzter als zuvor stürmt der Lehrer zum Direktor und erzählt ihm von der Unwissenheit der beiden.
Da meint der Direktor ganz beschämt: "Ach, wissen Sie was, ich geb Ihnen 2000 Euro, ich hoffe der Schaden ist damit behoben?!!"
Der Lehrer kann es kaum fassen und läuft geradeaus zum Schulrat und erzählt ihm von den Missständen an seiner Schule.
Darauf meint dieser stolz: "Ich glaub ich weiss, wers war: Der Direktor, oder woher weiss der so genau, dass es 2000 Euro ausmacht?!!"


Aus der Kategorie Blondinen

Splitternackt, nur mit einem Paar Schuhe bekleidet, betritt der Ehemann das Schlafzimmer und stellt sich vor seine blonde Ehefrau. "Was fällt dir an mir auf?"
Sie schaut ihn prüfend an und meint salopp: "Er hängt, wie immer!"
Darauf er: "Nein, er schaut sich meine neuen Schuhe an!"
Darauf sie: "Du hättest dir lieber einen neuen Hut kaufen sollen!"


Aus der Kategorie Shoppingtour

Ruth beschwert sich bei der Verkäuferin: "Das Intimspray, das Sie mir gestern verkauft
haben, taugt überhaupt nichts." - "Warum denn nicht?" - "Ich habe acht Jungs damit
angesprüht, aber keiner ist mit mir intim geworden!"