Auf einem Empfang wurde Bismarck mal von der Ehefrau eines Botschafters darauf angesprochen, wie schwierig die deutsche Sprache für einen Ausländer sei.
So hätten zu viele Wörter zwei Bedeutungen, beispielsweise "senden" und "schicken".
Bismarck darauf: "Gnädige Frau, DAS ist sehr wohl ein Unterschied. Ihr Herr Gemahl ist nämlich zwar ein Gesandter, aber durchaus kein Geschickter..."
Der Gast hat im Restaurant eine Taube bestellt.
Das Vieh ist zäh wie Leder.
Auf einmal beisst er auf etwas Hartes: Eine kleine Metallkapsel.
Er öffnet sie, drin ist ein Zettel: "Greifen im Morgengrauen an. Napoleon"
Klein Igor an Radio Eriwan:
"Ist meglich, daß Frau kann Kind bekommen auf gresere Enfernung?"
Antwort: "Klein Igor, is meglich - wenn Gegenstand länger als Enfernung..."
Ein Ehepaar ist an der Nordsee in Urlaub.
Fragt der Mann nach einigen Tagen: "Und ... gefällt es dir hier an der Küste?"
Antwortet seine Frau: "Diese Landschaft macht mich sprachlos!"
Daraufhin sagt der Mann: „Ok, dann bleiben wir so lange du willst!"
