Pinkus hat es geschafft. Er ist aus Hitler-Deutschland entkommen und
spaziert durch die Strassen von New York. Aufatmend sieht er sich um.
Keine Bänke, auf denen "Nur für Arier" draufsteht. Keine Ämter, an
deren Türen zu lesen ist: "Eingang nur für Juden." Frohen Herzens
betritt er ein Obstgeschäft, um ein Kilo Orangen zu kaufen.
"For juice?" fragt das Fräulein. Darauf Pinkus entsetzt:
"Was, hier auch?!"
"Warum verschwendet man eigentlich noch immer soviel
Arbeit mit Kartoffelpflanzen?" wundert sich Klein Erna.
"Die Leute essen doch heute sowieso nur Pommes frites oder
Kartoffelbrei aus der Tüte!"
Auf jedem Schiff das dampft und segelt ist einer der die
Putzfrau vögelt und ist das Schiff auch noch so klein einer
muss die Putzfrau sein.
Kaum beginnt die Ferienzeit, geht es los: Nah oder weit?
Wohin will dieses Jahr ich fahren? Ins Bayernland? Zu den Kanaren?
Dabei ist Zugfahrn mir zu teuer. Im Flugzeug wird's mir ungeheuer.
Im Meer könnte ein Fisch mich beißen, beim Wandern meine Hose reißen.
Mir schwirrt der Kopf, oh, welch Verdruss. Ich stelle fest: Damit ist jetzt Schluss!
Was ist nicht weit und kost' nicht viel? Balkonien! Das ist mein Ziel!
