Aus der Kategorie English Lesson 1 (72/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Jiddisch

Pinkus hat es geschafft. Er ist aus Hitler-Deutschland entkommen und
spaziert durch die Strassen von New York. Aufatmend sieht er sich um.
Keine Bänke, auf denen "Nur für Arier" draufsteht. Keine Ämter, an
deren Türen zu lesen ist: "Eingang nur für Juden." Frohen Herzens
betritt er ein Obstgeschäft, um ein Kilo Orangen zu kaufen.
"For juice?" fragt das Fräulein. Darauf Pinkus entsetzt:
"Was, hier auch?!"


Aus der Kategorie Jiddisch

Zwei Juden kommen in den Vatikan und wollen den Papst sprechen.
Die Schweizer Garde fragt, ob es nicht auch möglich wäre, das
schriftlich zu erledigen. Dies wird strikt verneint und erklärt,
dass es sich um eine ganz private Angelegenheit handele.
Nach langer Diskussion werden sie beim Papst vorgelassen und er
fragt sie, was ihr Anliegen sei.
Darauf fragt ihn einer der beiden Juden:"Entschuldigen's mei Herr.
Kennens nicht den Jesus Christus und seine Jünger, bittschön."
"Aber ja doch",erwidert der Papst.
"Da wäre noch eine unbezahlte Rechnung für ein Abendessen."


Aus der Kategorie Klassiker

Da kommt Harry zurück vom Urlaub und seine Eltern erwarten ihn schon.
Doch Harry hat geheiratet und stellt nun alle vor...:
"Das ist meine Frau aus Saudi Arabien, das ist mein Schwiegervater aus Saudi Arabien und das ist meine
Schwiegermutter, die Sau die arabische!"