Aus der Kategorie English Lesson 1 (170/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Zitate

Benjamin Franklin (am. Politiker, 1706-1790):
"Zufriedenheit ist der Stein der Weisen: Zufriedenheit
wandelt in Gold, was immer sie berührt."


Aus der Kategorie Tiere

Sitzen drei Mäuse in der Kneipe, sagt die erste:
"Wisst Ihr, wenn ich eine Mausefalle sehe, dann gehe ich da ganz
cool ran und schnapp mir den Käse. Wenn dann der Bügel runterknallt,
fang ich den mit einem Arm auf und trainiere beim käse kauen noch ein
bisschen meinen Bizeps."
Sagt die zweite Maus: "Ach, das ist ja noch gar nichts: Wenn ich irgendwo
Rattengift sehe, dann hacke ich mir das auf und zieh mir es durch die Nase,
das macht mir gar nichts, das turnt mich eher voll an!"
Da steht die dritte Maus wortlos auf und geht Richtung Kneipenausgang.
Die anderen beiden rufen hinterher: "Was ist los, wo willst Du denn jetzt hin?"
Anwort der dritten Maus: "Ich gehe jetzt nach Hause und fick die Katze!"


Aus der Kategorie Politisch

Haider ist zu Gast bei der Queen in London.
Nach ein bisschen Small-Talk fragt er die Queen was das
Geheimnis ihres großen Erfolges ist.
Die Queen sagt ihm man müsse nur viele Intelligente Leute
um sich herum haben.
"Wie wissen Sie so schnell ob wer Intelligent ist?" fragt Haider.
"Lassen Sie es mich demonstrieren" antwortet die Queen.
Sie greift zum Telefon, ruft Toni Blair an und stellt ihm
eine Frage: "Mr. Premier Minister, Es ist der Sohn ihres
Vaters, ist aber nicht ihr Bruder. Wer ist es?"
Ohne zu zögern antwortet Toni Blair: "Ganz einfach, das bin ich!"
Sehen Sie, sagt die Queen, so teste ich die Intelligenz der
Leute die um mich herum sind.
Begeistert fliegt Haider zurück nach Österreich.
Zu Hause angekommen, ruft er sofort Schüssel an um ihm dieselbe
Frage zu stellen.
"Es ist der Sohn deines Vaters, ist aber nicht dein Bruder. Wer ist es?"
Nach langem hin und her sagt Schüssel: "Ich habe keine Ahnung, ich werde
aber versuchen die Antwort bis morgen herauszufinden!"
Schüssel kommt nicht und nicht drauf und ruft letztendlich bei Grasser an.
"Es ist der Sohn deines Vaters, ist aber nicht dein Bruder. Wer ist es?"
frag er Grasser. "Ganz leicht, das bin ich!"
Glücklich die Antwort gefunden zu haben ruft Schüssel bei
Haider an und sagt: "Ich hab die Antwort, es ist der Grasser!"
Haider brüllt ihn total entsetzt an: "Nein, Du Trottel, es ist Toni Blair!"