Aus der Kategorie English Lesson 1 (7/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Jiddisch

Ein Mann wollte wissen, ob Sex am Sabbath eine Sünde ist, denn er ist
sich nicht sicher, ob Sex Arbeit oder Vergnügen ist. Also fragt er einen
Priester nach seiner Meinung über diese Frage.
Der Priester schaut lange in der Bibel nach und sagt dann: "Mein Sohn,
nach einer erschöpfenden Bibelsuche bin ich sicher dass Sex Arbeit ist
und somit am Sonntag nicht erlaubt ist."
Der Mann denkt sich: "Was weiss ein Priester schon vom Sex?" und geht zu
einem Pfarrer... ein verheirateter Mann, erfahren... um von ihm die Antwort
zu erfahren. Doch von ihm erhält er die gleiche Antwort: Sex ist Arbeit und
darum nicht für den Sonntag.
Immer noch nicht zufrieden mit dieser Antwort sucht er die ultimative
Autorität: Ein Mann aus jahrtausende alter Tradition und Wissen: ein Rabbi.
Der Rabbi überlegt lange und sagt dann: "Mein Sohn, Sex ist eindeutig Vergnügen."
Da fragt der Mann nach: "Rabbe, wie könnt Ihr dessen so sicher sein wenn
mir alle anderen erklären, dass Sex Arbeit sei?"
Da antwortet der Rabbi leise: "Wenn Sex Arbeit wäre.... würde meine Frau
es das Hausmädchen machen lassen."


Aus der Kategorie Sprüche über Glück

Erst die Erinnerung muss uns offenbaren / die Gnade, die das Schicksal uns verlieh. / Wir wissen stets nur dass wir glücklich waren, / doch dass wir glücklich sind, wissen wir nie. - Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)


Aus der Kategorie Tiere

Zwei Freunde wandern durch die Heide, da schreit einer von
den beiden plötzlich auf:
"Mich hat eine Kreuzotter gebissen."
"Sofort Alkohol drauf tun!" rät der andere.
Der Gebissene bückt sich, fährt mit der Hand durchs Heidekraut und sagt:
"Zu spät, das Biest ist schon verschwunden."