Aus der Kategorie English Lesson 1 (3/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Blondinen

Eine Blondine kommt zum Arzt. "Was haben Sie denn?"
erkundigt er sich. "Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer"
antwortet die Blondine. "Nein", sagt der Arzt, "ich meine
was Ihnen denn fehlt." Darauf die Blondine: "Bad und Balkon!"


Aus der Kategorie Himmel und Hölle

Warum sind die Zehn Gebote auf zwei verschiedene Tafeln geschrieben?
Nun, der liebe Gott bot sie zuerst den Italienern an, aber die lehnten
sofort ab. "Unsinn - was hier steht", protestieren sie, "du sollst
nicht stehlen! Das gehört doch zum Leben, das ist ja fast ein Sport!"
Auch die Franzosen lehnten ab. "Dies ist ein Ding der Unmöglichkeit -
du sollst nicht ehebrechen - l´amour liegt uns im Blut!"
Die Deutschen und Briten lehnten es wegen des Tötens, die Iren wegen
der Lästerungen ab, und so kam der liebe Gott zuletzt zu den Juden.
"Wieviel kostet die Tafel?" war die erste Frage. "Das ist gratis!"
kam die Antwort von den Höhen. "In dem Fall nehmen wir gleich zwei!"


Aus der Kategorie In der Schule

Ein Englischprofessor schrieb folgenden Satz an die Tafel:
"woman without her man is nothing" und bat seine Schüler,
die Satzzeichen zu setzen.
Die Jungen schrieben: "woman, without her man, is nothing"
Die Mädchen schrieben: "woman! without her, man is nothing!"