Aus der Kategorie English Lesson 1 (164/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Bei Gericht

Eine ältere Dirne steht vor Gericht. Der Richter weiß nicht, welche Strafe er ihr verpassen soll. Er ruft einen befreundeten Kollegen an: "Was würden Sie einer fünfzigjährigen Prostituierten geben?"
"Ich? Höchstens zwanzig Euro, mein Lieber!"


Aus der Kategorie Auto

In einem podolischen Nest (Ukraine) bleibt ein Reisender mit seinem Automobil stecken. Alle Mühe, den Wagen selber zu reparieren, ist vergeblich.
Man ruft den jüdischen Dorfklemptner. Dieser öffnet die Motorhaube, blickt hinein, versetzt dem Motor mit einem Hämmerchen einen einzigen Schlag - und der Wagen fährt wieder! "Macht 20 Zloty", erklärt der Klemptner.
Der Reisende: "So teuer?! Wie rechnen Sie das?"
Der Klempner schreibt auf:
- Gegeben a Klopp: 1 Zloty
- Gewusst wo: 19 Zloty
- Zusammen: 20 Zloty


Aus der Kategorie Vom anderen Ufer

Der Urlauber ist unsicher, ob er auf der richtigen
Insel angelandet ist, und fragt nach einiger Zeit
einen einheimischen Bauern, der gerade auf einer
Wiese eine Kuh melkt: "Entschuldigen Sie, mein
Bester, ist dies denn die Insel der Schwulen?"
"Oh, mein Lieber", entgegnete der Bauer freundlich,
das weiß ich leider nicht so genau.
Da muß ich einmal meinen Mann fragen!"