Aus der Kategorie English Lesson 1 (112/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Familienbande

Klein Erna zu ihrer Freundin: "Ich muss noch Hausaufgaben
machen, eine Stunde am Klavier üben und mein Zimmer
aufräumen. Ich komme dann in zehn Minuten raus zum spielen."


Aus der Kategorie Manta

Ein Porsche fährt auf eine Autobahnraststätte und will
gerade in die letzte Parklücke einscheren, als ein
Mantafahrer angerast kommt und in die Lücke fährt.
Sagt der Mantafahrer: "Tja, Manta müßte man haben."
An der nächsten Raststätte genau dasselbe. An der dritten
Raststätte wird dem Porschefahrer es zu bunt: Er rast mit
Vollgas in den Manta hinein. Er sagt zu dem Mantafahrer,
der den Tränen nahe ist: "Tja, Geld müßte man haben..."


Aus der Kategorie Familienbande

Fritzchen ist unartig, da droht sein Vater:
"Wenn du nicht brav bist bekommst du nichts vom Osterhasen."
Da entgegnet Fritzchen: "Bahh es gibt gar keinen Osterhasen,
ich war im Keller und habe die Eier, die Körbchen und das
grüne Gras gefunden. Und den Krampus gibts auch nicht,
ich habe im Estrich den roten Mantel, die Rute und den Bart
gefunden. Und die Kinder bringt auch nicht der Storch,
die werden gebohren und das ist sicher,
den Bohrer find ich auch noch!"