Aus der Kategorie English Lesson 1 (96/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Burgenländer

Ein Türke, ein Italiener und ein Burgenländer arbeiten auf einer Bausstelle.
In der Mittagspause holen alle drei ihr Lunch- Paket heraus.
Der Türke hat einen Döner mit und prompt beschwert er sich: "Wenn ich morgen wieder einen Döner mithabe, dann spring ich vom Gerüst."
Der Italiener hat Pizza in seinem Lunch-Paket und beschließt: "Wenn ich morgen wieder eine Pizza mithabe, dann spring ich vom Gerüst."
Der Burgenländer beschließt auch vom Gerüst zu springen, sollte er morgen wieder eine Wurstsemmel mithaben.

Nächster Tag, Mittagspause:
Der Türke schaut in sein Lunch-Paket, sieht einen Döner und springt vom Gerüst.
Auch die anderen beiden springen vom Gerüst, weil sie wieder eine Pizza bzw. eine Wurstsemmel mithaben.

Auf der Beerdigung:
Türkische Familie: "Er hätte es uns sagen müssen, dann hätte er was anderes mitbekommen."
Italienische Familie: " Er hätte es uns sagen müssen, dann hätte er was anderes mitbekommen."
Burgenländer Familie: "Selber Schuld der Trottel. Der Vollpfosten hat sich seine Jause immer selber gerichtet!"


Aus der Kategorie Zitate

George Bernard Shaw (ir. Dramatiker, 1856-1950):
"Der Ehehafen ist wie alle anderen Häfen. Je länger die
Schiffe in ihnen liegen, um so größer ist die Gefahr, daß
sie rosten."


Aus der Kategorie Betrunkenen Witze

Eine alte Dame trinkt zum ersten Mal Whisky. Sie überlegt eine Weile und meint dann: "Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau so wie die Medizin die mein seliger Mann zwanzig Jahre einnehmen musste."