Aus der Kategorie English Lesson 1 (1/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Beim Bund

Feldwebel Huber schreitet die Reihen der Rekruten ab.
Vor einem bleibt er stehen und fragt: "Wie heißen sie?"
"Peter Schmitz. Und Sie?"
Schreit der Feldwebel: "Schnauze!"
"Oh, das tut mir leid!"


Aus der Kategorie Einzelgänger

ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG VON DRIVE-IN-BANKOMATEN

für Männer

1.) fahren Sie Ihren PKW in die Kassaspur
2.) fahren Sie bis zur Haltemarke vor
3.) öffnen Sie Ihr Fenster
4.) führen Sie ihre Kontokarte in den Kartenleser ein
5.) geben Sie Ihre Geheimzahl ein
6.) wählen Sie den gewünschten Betrag
7.) bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der grünen Taste
8.) entnehmen Sie Ihr Geld
9.) entnehmen Sie Ihre Kontokarte
10.) fahren Sie aus der Kassaspur


für Frauen

1.) fahren Sie Ihren PKW in die Kassaspur
2.) legen Sie den Retourgang ein
3.) setzen Sie ca. 3-5m zurück
4.) fahren Sie IN die Kassaspur und nicht daneben
5.) starten Sie den abgewürgten Motor
6.) fahren Sie bis zur Haltemarke vor
7.) setzen Sie wiederum einen halben Meter zurück bis zur Haltemarke
8.) suchen Sie den Schalter zum öffnen des Seitenfensters
9.) schließen Sie wieder das Beifahrerfenster
10.) nehmen Sie den anderen Schalter
11.) öffnen Sie das Fahrerfenster
12.) öffnen Sie Ihre Handtasche und suchen Sie ihre Kontokarte
13.) lehren Sie den Inhalt Ihrer Tasche auf den Beifahrersitz
14.) kontrollieren Sie ihr Make Up
15.) lehnen Sie sich aus denm Fenster
16.) öffnen sie die Fahrertüre zwecks besserer Erreichbarkeit des Kartenlesers
17.) führen Sie Ihre Kontokarte in den Kartenleser ein
18.) entnehmen Sie die Karte und wenden sie
19.) führen Sie Ihre Kontokarte in den Kartenleser ein
20.) entnehmen Sie die Karte und führen sie in der richtigen Richtung ein
21.) kontrollieren Sie ihr Make up
22.) suchen Sie auf dem Beifahrersitz Ihr Telephonbuch
23.) öffnen Sie die erste Seite
24.) merken sich Ihre dort notierte Geheimzahl
25.) geben sie diese Geheimzahl ein
26.) drücken Sie die Korrekturtaste
27.) geben die Zahl in der richtigen Reihenfolge ein
28.) wählen Sie Ihren gewünschten Betrag
29.) drücken Sie die Abbruchtaste
30.) wählen Sie einen Betrag der auf Ihrem Konto vorhanden ist
31.) entnehmen Sie Ihr Geld
32.) kontrollieren Sie Ihr Make Up
33.) suchen Sie auf dem Beifahrersitz nach Ihrer Geldtasche
34.) kontrollieren Sie Ihr Make Up
35.) beschweren Sie sich bei dem hinter Ihnen Wartenden über sein permanentes Hupen
36.) starten Sie Ihren wieder abgewürgten Motor
37.) kontrollieren Sie Ihr Make Up
38.) fahren Sie 3m vor
39.) starten Sie erneut den abgewürgten Motor
40.) setzen Sie 3m zurück
41.) entnehmen Sie Ihre Kontokarte
42.) räumen Sie Ihren Beifahrersitz auf
43.) verstauen Sie alles in Ihrer Handtasche
44.) kontrollieren Sie Ihr Make Up
45.) verlassen Sie die Kassaspur
46.) lösen Sie Ihre Handbremse


Aus der Kategorie Radio Eriwan

Frage an Radio Eriwan:
"Stimmt es, daß die russischen Mitbürger jetzt Haushaltsartikel und Lebensmittel
über das Internet bestellen können?
Antwort: "Im Prinzip ja, allerdings erfolgt die Lieferung auch über das Internet..."