Aus der Kategorie English Lesson 1 (203/213)

Hier findest du lustige englische übersetzungen. Der etwas andere Englischunterricht!

Mehr Lustiges gefällig?

Aus der Kategorie Kluge Sprüche

Mark Twain:
Wir erweisen dem Teufel zwar keine Verehrung, denn das wäre taktlos, doch können wir zumindest sein Talent respektieren.


Aus der Kategorie Einzelgänger

Meinungsumfrage der UNO...

Endlich wurde das Ergebnis einer Meinungsumfrage veröffentlicht,
die von der UNO in Auftrag gegeben worden war.
Die Frage lautete:

"Sagen Sie bitte ehrlich Ihre Meinung zur
Lebensmittel-Knappheit im Rest der Welt".
Das Ergebnis war wie folgt:

Die Europäer haben nicht verstanden, was "Knappheit" bedeutet.
Die Afrikaner wussten nicht, was "Lebensmittel" sind.
Die Amerikaner fragten, was unter dem "Rest der Welt" zu verstehen sei.
Die Chinesen baten verwundert um zusätzliche Erklärungen zum Begriff
"Meinung".
Im Italienischen Parlament diskutiert man noch heute über die Bedeutung
des Begriffs "ehrlich" und
die Russen hatten Mühe mit dem Wort "bitte"...


Aus der Kategorie Herr Ober .....!

"Verdammt, mein Sohn, jetzt rufe ich schon zehnmal nach dir -
und du hörst nicht, was soll denn bloß mal aus dir werden?"
"Kellner !?"