April, April, der macht was er will.
April, April, der macht was er will.
Hugo und Karsten sitzen auf der Anklagebank. In der Hoffnung, daß Hugo angesichts der Strafe, die ihn erwartet, über seinen Komplizen plaudert, fragt der Richter: "Na, wie lange kennen Sie Ihren feinen Freund dort drüben schon?"
Meint Hugo: "Den Udo? Och, eigentlich erst seit zwei Wochen. Als wir uns zum ersten Mal getroffen haben und er mir von seinen vielen Vorstrafen erzählte, war er mir auf Anhieb sympathisch!"
May the fleas of a thousand camels infest the crotch of the person who screws up your day and may their arms be too short to scratch!
Die Lehrerin ist sehr stolz auf die Deutschkenntnisse von dem kleinen Dragan. Um ihn zu loben, läßt sie sich etwas besonderes einfallen: Also, Dragan, nachdem Du schon so gut deutsch sprichst, heißt Du ab heute für uns Peter.
Dragan ist mächtig stolz, geht nach Hause und erzählt das vermeintliche Lob seiner Mutter: KNALL, gibt die ihm einen Schlag, dass er ein blaues Auge hat. Am Abend wiederholt sich die Szene mit dem Vater, sodaß Dragan am nächsten Tag mit zwei blauen Augen in die Schule kommt. Die Lehrerin fragt besorgt, was denn passiert sei. Darauf Dragan: "Es ist nichts schlimmes, Frau Lehrerin, ich hab nur einen Fight mit zwei Tschuschen gehabt!"