"Du hast schwach angefangen und stark nachgelassen."
"Du hast schwach angefangen und stark nachgelassen."
1970 veröffentlichte eine US-Seifenfirma in der saudiarabischen Presse
eine Anzeige, mit der für ein neues Seifenpulver geworben werden sollte.
Links sah man einen Haufen schmutziger Wäsche, in der Mitte einen
Waschbottich von Seifenschaum überkrönt, rechts einen Haufen strahlend
weißer Wäsche. Da Araber von rechts nach links lesen, hatte die Anzeige
keinen Erfolg...
Schlaf mein Bärchen, schlafe ein, wirst wohl
müde sein. Das Bettchen ist weich und alles ist
still, wenn mein Bärchen schlafen will.
"Nun sei doch nicht so unkonzentriert", fährt der Schreinermeister seinen Lehrling an.
"Dass man bei der Arbeit an einer Kreissäge nicht schlafen darf, kannst du dir doch an deinen neun Fingern abzählen!"